Page 22 - Equipo Personal de Protección contra Caídas
P. 22
Ganchos de seguridad Etiqueta de fabricante La Norma Z259.1 de CSA requiere que los La etiqueta de fabricante de una eslinga aprobada ganchos de seguridad sean de auto-bloqueo por la Asociación Canadiense de Normas (CSA) para evitar desenganches accidentales. Un incluirá la siguiente información: desenganche puede ocurrir cuando las argollas • Identificación del fabricante o vendedor “D” pequeñas, u otras piezas de enganche causen • Longitud y diámetro (si es pertinente) de la que la compuerta del gancho de seguridad se abra eslinga al torcerlos – separando así ambos componentes. • Material del cual está hecho la eslinga • Fecha en que se fabricó la eslinga • Número de modelo 1 2 • “Advertencia – cualquier unidad utilizada en una detención de caída, no debe volver a utilizarse” (Warning—any unit which has seen fall arrest service should not be used after such service). Amortiguadores personales Un amortiguador reduce la velocidad y amortigua la caída, reduciendo el impacto de detención de la caída. 3 4 Los amortiguadores personales a menudo están hechos de un “trenzado pro-desgarro”. En una caída, el patrón específico de las puntadas en el trenzado absorbe la fuerza del impacto y se desgarran progresivamente. Advertencia: El amortiguador puede incrementar la longitud de la eslinga hasta 1.2 m (4 pies) durante una caída. Remítase a la etiqueta en la unidad de amortiguación para determinar la elongación máxima. Cuando incluye un amortiguador en su sistema personal de prevención para caídas, calcule esta distancia extra de caída. Nota: Un amortiguador personal que cumple con la Norma Z259.11 de la Asociación Canadiense de Normas (CSA) es aceptada por WorkSafeBC. An Introduction to Personal Fall Protection Equipment - Spanish Una introducción al Equipo personal de protección contra caídas - 8 -