picaporte (m.)
catch bolt
pico (m.)
pick
pie de rey (m.)
calipers
pilón (m.)
drop hammer
pinzas (f.) (alicates (m.))
pliers
pinzas (f.) (alicates (m.)) corta alambres
wire cutting pliers
pinzas (alicates) de corte
cutting pliers
pinzas (m.) (alicates (f.)) de doblar
flat-nose pliers
pinzas (f.) (alicates (m.)) de gasista
gas pliers
pinzas (f.) (alicates (m.)) de punta larga
long (needle)-nose pliers
pinzas (f.) (alicates (m.)) graduables
combination pliers
pinzas de boca graduable (f.)
adjustable pliers
piso (m.) del arado (m.)
plowsole
pistola (f.) de agregados
aggregate gun
pistola (f.) de cartuchos para fijación
powder-driven fastener
pistola (f.) eléctrica de pegar
electric glue gun
pistola (f.) para aditivo catalizador
catalyst additive gun
pistola (f.) para calafateo
caulking gun
pistola (f.) para colorear
glitter gun
pistola (f.) para soldadura
solder gun
placas (f.) de anclaje
anchor plates
plataforma (f.)
platform
plomada (f.)
plumb line
pluma (f.)
pen
podadora (f.)
lawnmower
polea (f.)
pulley
polea (f.) de cola (f.)
tail pulley
polea loca (f.) / polea de guía (f.)
idler
polipasto (m.)
windlass
portatroncos (m.)
timber carrier
prensa (f.)
press
presilla (f.)
clip
protector (m.)
guard
puente (m.)
jumper
pulidora (f.) de ebanista
cabinet burnisher
pulidora (f.) eléctrica manual
electric hand sander
pulverizador (m.) de aire (m.) comprimido
air brush
punta (f.)
brad
punta (f.) de broca
drill point
punta de trazar (f.)
scriber
puntas (f.) de cristalero
glazier´s points
punzón (m.) compacto
solid punch
punzón (m.) de alinear
aligning punch
punzón (m.) de madera
awl
punzón (m.) de marcar
center punch
punzón (m.) de metales
punch
punzón para clavos
bradawl
punzón (m.) para marcar maderas
marking awl
punzón (m.) sacabocados
hollow punch
punzonadora (f.) de mano
hand lever punch
rabera (f.)
tang
radiador (m.)
radiator
radiador (m.) de aire caliente
blast heater
raspador (m.)
scraper
rasqueta (f.)
scratcher
rasqueta (f.) de ebanista
cabinet scraper
rastra (f.)
harrow
rastra (f.) de discos (m.)
harrow disc
rastra (f.) de discos (m.) en tandem
till
rastrillo (m.)
rake
receptor de pasto (m.)
grass catcher
recortadora (f.)
edger
reductor (m.) de luz
light dimmer
regadera (f.)
watering can
regla (f.)
ruler
regla (f.) de madera
wood ruler
regla (f.) extensible
extension ruler
regla (f.) plegable
folding ruler
87
S:\share\Sco_temp\Tia\spanish-english.wpd