cable (m.) flexible
flexible cable
cableado (m.)
rigging
cableado (m.) interior (m.)
interior wiring
cables (m.) conductores (m.)
leads
cables (m.) de enganche (m.)
cable attachments
cadena (f.)
chain
caja (f.) de conexión (f.)
junction box
caja (f.) de derivación (f.)
conduit box / pull box
caja (f.) de empalmes
splice box
caja (f.) de fusibles (m.)
fuse box
caja (f.) (electricidad)
outlet box
caja (f.) en un muro
wall box
cal (f.) anhidra
anhydrous lime
cal (f.) apagada
slaked lime
cal viva (f.)
quick lime
calafeteado (m.)
caulking
caliducto (m.)
caliduct
cáncamo (m.)
eyebolt
cañería (f.)
pipes / tubing
capa (f.) base (f.)
base coat
capa (f.) de acabado
finish coat
capa (f.) tapaporos
priming coat
caperuza (f.)
chimney cap
carbolineum (m.)
carbolineum
carbonato cálcico (m.)
calcium carbonate
cemento (m.)
cement
cerrojo (m.) doble
duplex lock
cerrojo (m.) muerto
dead bolt
cloruro cálcico (m.)
calcium chloride
cobreado (m.) galvánico
copper plating
columna (f.)
column
concretado (m.) en dos direcciones
waffle flat plate construction
concretado en tiempo caluroso
hot weather concreting
concretado (m.) en tiempo (m.) frío (m.)
cold weather concreting
concreto (m.)
concrete
concreto (m.) aireado
aerated concrete
concreto (m.) aislante (m.)
insulating concrete
concreto (m.) amasado durante el trasporte
transit-mixed concrete
concreto (m.) armado
reinforced concrete
concreto (m.) bajo el agua con tolva de vertido
tremie
concreto (m.) bombeado
shotcreting
concreto (m.) celular
air-entrained concrete
concreto (m.) con árido (m.) visto
exposed aggregate
concreto (m.) de árido (m.) grueso
heavyweight concrete
concreto (m.) de cenizas (f.)
cinder concrete
concreto (m.) de escorias
slag concrete
concreto (m.) de mampuestos
rubble concrete
concreto (m.) de peso normal
normal weight concrete
concreto (m.) en masa (f.)
plain concrete
concreto (m.) endurecido
hardened concrete
concreto (m.) fresco
fresh concrete
concreto (m.) plástico (m.)
plastic concrete
concreto (m.) pobre
harsh
concreto (m.) postensado
post-tensioned concrete
concreto (m.) preamasado
ready-mix concrete
concreto (m.) prefabricado
precast concrete
concreto (m.) pretensado (m.)
prestressed concrete
conductos (m.)
ducts
creosota (f.)
creosote
dren (m.) (tubería (f.))
drain
ebanistería (f.)
cabinet work
electrodo (m.)
electrode
elevador (m.) / ascensor (m.)
elevator
elevador (m.) de ventana
sash lift
elevador (m.) por trinquete
ratchet hoist
empotrado (m.)
housing
empuñadura (f.) de barra (f.)
bar handle
63
S:\share\Sco_temp\Tia\spanish-english.wpd