LO MEJOR DE FANTASY AND SCIENCE FICTION IIEDWARD L. FERMAN

LO MEJOR DE FANTASY AND SCIENCE FICTION II
"Lo mejor de Fantasy and Science Fiction II", editado por Edward L. Ferman y publicado por Orbis en 1985, es el segundo volumen de una trilogía que celebra la relevancia de la revista "The Magazine of Fantasy & Science Fiction" a través de una cuidada selección de relatos breves. Este tomo mantiene el alto nivel literario del primero y está especialmente valorado entre coleccionistas y aficionados al género.
Selección de relatos y autores
El volumen incluye relatos de escritores emblemáticos como Poul Anderson, James Blish y Frederik Pohl, entre otros, lo que garantiza diversidad de estilos y una muestra representativa de la ciencia ficción anglosajona de la época. Además, aparecen nombres menos habituales, como Raylin Moore y Phyllis Eisenstein, aportando originalidad y ampliando el espectro de voces en la antología.
Características y edición
La edición de Orbis, en tapa blanda, cuenta con la traducción de José María Aroca y forma parte de la "Biblioteca de Ciencia Ficción" (números 32 y 33 de la colección). La antología incluye también información biográfica de los autores, además de sus bibliografías, sumando valor documental al literario.
Valor y recepción
El segundo tomo ha sido elogiado por mantener el equilibrio entre relaciones clásicas y aportes menos conocidos, permitiendo a los lectores descubrir tanto obras premiadas como joyas poco exploradas del género. Su publicación en español contribuyó de manera significativa a la difusión de la ciencia ficción anglosajona entre el público hispanohablante.
En resumen, "Lo mejor de Fantasía y Ciencia Ficción II" es un compendio imprescindible para cualquier amante del género fantástico y de ciencia ficción, por la calidad, variedad y trascendencia de sus relatos