BIBLIOTECA COLABORATIVA

JMCPRL · Catálogo de libros

Por el camino de Swann 2

← Volver a CLASICOS

Por el camino de Swann 2Marcel Proust
Imagen de Por el camino de Swann 2

Por el camino de Swann 2

Marcel Proust

CLASICOS · RBA Coleccionables, S.A. · 1995-01-01 · Signatura 1357 · 9788447303656 · Ejemplares registrados 1

El segundo tomo de Por el camino de Swann profundiza en lo que ya estaba insinuado en el primero: Proust no narra solo recuerdos, sino que construye una arqueología de la sensibilidad moderna. Aquí el foco se desplaza con más intensidad hacia el mundo social de Combray y, sobre todo, hacia el episodio de Swann y Odette, una historia de amor, celos y autoengaño que funciona como espejo deformante del propio narrador. Proust muestra con una precisión casi quirúrgica cómo el deseo fabrica su objeto, cómo los celos distorsionan la percepción y cómo la memoria reescribe el pasado para hacerlo soportable. Literariamente, este volumen es una lección de prosa microscópica: cada gesto, cada tono de voz y cada cambio de luz se convierte en materia narrativa. El tiempo avanza poco en términos de acción, pero enormemente en términos de conciencia. El famoso “caso Swann” anticipa los grandes temas de En busca del tiempo perdido: la fragilidad del amor, la tiranía de las apariencias y el poder de la memoria involuntaria que todavía está gestándose. El ritmo puede resultar exigente —frases largas, digresiones minuciosas—, pero esa lentitud es el método de Proust: obliga al lector a mirar y sentir con la misma intensidad que el narrador. Como límite, algunos lectores pueden percibir cierta morosidad o exceso de detalle; sin embargo, esa aparente prolijidad es precisamente lo que convierte la novela en un laboratorio de la modernidad literaria y psicológica. No es un libro para consumir, sino para habitar. Sobre la edición RBA Coleccionables (1994) Es una edición divulgativa y muy legible, pensada para acercar a Proust a un público amplio: Formato manejable y resistente, adecuado para lectura continuada o préstamo. Traducción fluida, clara y sin arcaísmos innecesarios, que facilita la entrada en una prosa compleja. Presentación sobria y funcional, típica de las colecciones RBA de los noventa. Su carencia principal es el aparato crítico mínimo: la introducción orienta, pero las notas son escasas para aclarar referencias culturales, nombres propios o la arquitectura global de la obra. Para estudio académico conviene complementarla con ediciones anotadas (Cátedra o Alianza). Balance rápido Como obra (tomo 2): pieza clave para entender el mecanismo proustiano del deseo, la memoria y la sociabilidad burguesa. Como documento cultural: retrato finísimo de la vida mundana francesa de fin de siglo. Como edición RBA: excelente para leer y difundir; justa de notas para investigación especializada

Editar esta ficha