La dama del lago: El simple arte de matar ; Peces de coloresRaymond Chandler

La dama del lago: El simple arte de matar ; Peces de colores
La dama del lago (The Lady in the Lake, 1943) de Raymond Chandler sigue al detective Philip Marlowe contratado por Derace Kingsley para localizar a su esposa Crystal, desaparecida tras anunciar su divorcio y romance con el gigoló Chris Lavery. La pesquisa lleva a Marlowe a Bay City, donde choca con policías corruptos como el violento Al Degarmo, y a Little Fawn Lake, donde encuentra un cadáver flotando identificado como Muriel Chess, esposa del cuidador Bill Chess; poco después, Lavery aparece asesinado, implicando a Crystal.
Marlowe sobrevive enmarcamientos policiales, chantajes y un segundo cadáver —la supuesta Crystal estrangulada—, desentrañando suplantaciones de identidad: la mujer de Bay City era Mildred Haviland (ex enfermera del Dr. Almore, asesora de Crystal), matada por Degarmo (su exmarido celoso); Crystal murió en el lago a manos de Mildred, quien asumió su rol para encubrir asesinatos previos (esposa de Almore, Lavery). Kingsley encubrió todo para evitar escándalo, pero Degarmo muere huyendo en la presa.
El simple arte de matar (The Simple Art of Murder, 1950) es una recopilación de cuentos y el manifiesto homónimo donde Chandler defiende la novela negra realista frente al "whodunit" de salón, exaltando detectives duros en mundos corruptos con estilo literario.
Peces de colores (Trouble Is My Business, 1950) agrupa cuatro relatos de Marlowe: "Trouble Is My Business" (golpe a un mafioso por una heredera), "Finger Man" (chantaje y asesinato en casinos), "Goldfish" (joyero vengativo recupera esmeraldas robadas) y "Red Wind" (noche violenta con múltiples cadáveres y femme fatale).