FALTA OTRO ATAUDHAROLD Q. MASUR

FALTA OTRO ATAUD
“Falta otro ataúd” es una novela policialca del abogado‑detective Scott Jordan, publicada en España por Bruguera en 1963 dentro de la Colección Marabú (n.º 72), y es la versión traducida del relato largo “Build Another Coffin” de Harold Q. Masur, aparecido originalmente en la revista Manhunt en 1953. Pertenece al hard‑boiled jurídico típico de Masur: casos aparentemente simples que se complican con estafas, cadáveres inesperados y un protagonista cínico pero con fuerte sentido de la justicia.
Breve reseña
Punto de partida: El argumento gira en torno a un negocio turbio (en algunas sinopsis, una agencia o despacho donde uno de los socios huye y deja al otro “en la estacada”), que desemboca en asesinato y obliga a Scott Jordan a desentrañar una trama de engaños donde siempre “falta” un ataúd, es decir, un muerto o un crimen más en la cadena. La historia combina el procedimiento legal con el suspense propio de los relatos de revista: giros rápidos, diálogos secos y violencia sugerida más que explícita.
Estilo y tono: Masur escribe con economía y nervio, muy cercano al estilo de los autores de Manhunt: narrador en primera persona, ritmo ágil y una atmósfera urbana y algo desencantada. El atractivo principal está en la mezcla de intriga legal y callejera, y en un protagonista que se mueve con la misma soltura en el juzgado que en los bares y callejones.