enchufe (m.)
plug
enchufe (m.) de piso (m.)
floor plug
enchufe (m.) hembra
female plug
enchufe (m.) macho
male plug
enchufe (m.) macho de tres patillas
three-prong plug
encofrado (m.) de cimientos
panel forms
encofrados (m.)
forms
enlechado (m.)
grout
escocia (f.)
casement molding
estribo (m.)
pier
estribo (m.) de puente
abutment
estribo (m.) de viga (f.)
beam hanger
estribos (m.) para vigueta (f.)
joist hangers
estuco (m.)
stucco
estuco de mármol
scagliola
estuco (m.) francés
kellastone / French stucco
falleba (m.) de pie
foot bolt
falso pilote (m.)
cushion head
felpudo (m.) de puerta (f.)
carpet strip
ferretería (f.) de acabado
finish hardware
fijadores (m.) para madera (f.)
timber connectors
fluido (m.) refrigerante
coolant
forrado (m.)
siding
forrado (m.) de tablas (f.) solapadas
drop siding
forro (m.) de tablones (m.)
lagging
fosa (f.) séptica
septic tank
fundente (m.)
flux
fusible (m.)
fuse
fusible (m.) de cartucho (m.)
cartridge fuse
fusible (m.) de cinta (f.)
fuse strip
fusible (m.) (elemento (m.))
fuse link
fusible (m.) encerrado
enclosed fuse
fusible (m.) "S"
fusestat
grapas (f.) para cerchas
truss clips
grapas (f.) para tendido de cable (m.)
cleat wiring
grava (f.)
gravel
gravilla (f.)
coarse aggregate
greca (f.)
fret
herrajes (m.)
furnishings
hierro (m.) ondulado (m.) / placa (f.) ondulada
corrugated iron
hilo (m.) trenzado
braided wire
hoja (f.) de comprobación
check list
hoja (f.) exterior (contrachapado)
face veneer
hojas / láminas de vinilo
vinyl sheet
huella (f.) de escalón (m.)
tread
iluminación (f.) fluorescente
fluorescent lighting
instalación (f.) eléctrica provisional
knob-and-tube wiring
instalaciones (m.) eléctricas (f.)
wiring
interruptor (m.)
circuit breaker
jabalcón (m.)
brace
jabalcón (m.) empotrado (m.)
housed brace
jácena (f.)
bridging joist
jamba (f.)
jamb
jamba (f.) de piedra (f.)
jambstone
jamba (f.) de puerta (f.)
doorjamb
jambaje (m.)
doorcase
jaula (f.)
cage
junquillo (m.) para cristales (m.)
glass stop
junta (f.)
joint
junta (f.) a media madera (f.)
covered joint
junta (f.) a tope
abutting joint
junta (f.) achaflanada
beaded joint
junta (f.) angular
edge joint
junta (f.) de conexión (f.)
clamping plate
64
S:\share\Sco_temp\Tia\spanish-english.wpd