· Se ha mejorado de forma significativa la alineación con la Norma ISO 14001:2004

a lo largo de todo el documento, y se ha mejorado la compatibilidad con la Norma

ISO 9001:2000.

· El término "riesgo tolerable" se ha sustituido por "riesgo aceptable" (véase el apar-

tado 3.1).

· El término "accidente" ahora está incluido en el término "incidente" (véase el apar-

tado 3.9).

· La definición del término "peligro" deja de referirse a "los daños a la propiedad o al

entorno del lugar de trabajo" (véase el apartado 3.6).

Ahora se considera que ese "daño" no está directamente relacionado con la gestión

de la seguridad y salud en el trabajo, que es el propósito de este documento OHSAS,

y que está incluido en el campo de la gestión de activos. En su lugar, el riesgo de

que tal "daño" tenga un efecto sobre la salud y la seguridad en el trabajo se debería

identificar a lo largo del proceso de evaluación de riesgos de la organización, y se

debería controlar mediante la aplicación de los controles de riesgos apropiados.

· Los apartados 4.3.3 y 4.3.4 se han unido, en línea con la Norma ISO 14001:2004.

· Se ha introducido un nuevo requisito para la consideración de las prioridades de

los controles de los riesgos como parte de la planificación de la SST (véase el apar-

tado 4.3.1).

· La gestión del cambio se trata ahora de manera más explícita (véanse los apar-

tados 4.3.1 y 4.4.6).

· Se ha introducido un nuevo apartado sobre "Evaluación del cumplimiento legal"

(véase el apartado 4.5.2).

· Se han introducido nuevos requisitos para la participación y la consulta (véase el

apartado 4.4.3.2).

· Se han introducido nuevos requisitos para la investigación de los incidentes (véase

el apartado 4.5.3.1).

Esta publicación no pretende incluir todas las disposiciones necesarias de un contrato.

Los usuarios son responsables de su correcta aplicación.