T
TABACO. TOBACCO PLANT. Planta procedente de América, seleccionada desde
tiempos precolombinos. Se cultiva en muchos países del mundo para alimentar la
industria de los cigarrillos.
TABLA. TABLE. Representación esquemática de valores agrupados en
determinadas clases, lo que permite comparar aspectos cuantitativos de un
fenómeno.
TABLARES, RAÍCES. BUTTRESS. Contrafuertes del tallo de los árboles gigantes
de la selva tropical, que permite fijar el árbol en un suelo muy pobre y ampliar la
superficie de adsorción radicular del agua de escorrentía.
TABLAS VITALES. LIFE TABLES. Registros de datos de los individuos que
sobreviven al paso de tiempo; se notan las fechas de nacimiento y muerte de los
individuos de una población.
TABOCAL. BAMBOO GROVE. Terreno cubierto por tabocas, o sea el bambú
espinoso del género Gadua spp. En el Ecuador, es mejor conocido como "guadual" y
es una formación típica del bosque tropical secundario.
TABULACIÓN. TABULATION. Proceso matemático de análisis y notación de los
valores obtenidos en un fenómeno, con el fin de elaborar una tabla de datos
cuantitativos.
TABULERO. MESA. Terreno planalto cuya superficie es aproximadamente
nivelada y posee una vegetación típica. Es una meseta tropical aislada.
TACLLA. Palo rectilíneo y puntiagudo con un dispositivo de empuje con el pie,
usado como herramienta de sembrar en las laderas andinas para evitar el arado y
consecuente erosión y pérdida de nutrientes.
TAFONI. TAPHONY. Forma de meteorización en donde el influjo termoclástico y
ciertos eventos químicos forman pequeñas alveolas erosivas en rocas compactas.
TAHUAMPA. SEASONALLY FLOODED FOREST. Formación ribereña en que la
vegetación permanece inundada en la estación de lluvias con suelos típicos aluviales
Fluvents, pero también Aquepts y Gleysols (en la Restinga). En la estratigrafía
tradicional del bosque Amazónico, corresponde a lo que los brasileños llaman Varzea y
los ecuatorianos Orillares. Otros nombres son Aguajal en Bolivia y el sudeste peruano,
y Terrazones en Colombia.
TAIGA. TAIGA. Formación vegetal típica de la zona templada boreal donde se
forman bosques de coníferas (faciculisilvae) y otras especies caducifolias que se
encuentran colindando con la tundra ártica.
TALA Y QUEMA. SLASH-AND-BURN. Es la práctica de cortar los árboles del
bosque y quemarlos en el sitio con el fin de limpiar o "aclarar" los terrenos forestados
para agricultura o ganadería. Así se pretende erradicar las plagas potenciales de los
futuros cultivos, mejorar el aporte inicial de nutrientes que se acumulan con las
cenizas y aliviar el trabajo del campesino frente a las plantas que, una vez quemadas,
pueden venderse como carbón.
TALA Y BROZA. SLASH-AND-MULCH. Es la práctica de cortar los restos de las
cosechas y acumularlos sobre las plantas del nuevo cultivo con el fin de conseguir
aislamiento térmico y aporte de nutrientes provenientes de la descomposición de los
restos sobre las plántulas nacientes. Conocido como "Tapado" en Costa Rica y otros
países centroamericanos.
TALADRO, PARA SUELOS. SOIL DRILL. Instrumento usado para perforar los
suelos en busca de acuíferos, yacimientos u otras formaciones del subsuelo; consiste
de un eje o pivote central giratorio en dos sentidos y de un juego de "brocas" o
puntas de perforación.
TALASÍCOLA. THALASICOLE. Organismo que vive en aguas marinas profundas
o en altamar.
TALASIÓFILO. THALASIOPHILOUS.
Organismo
que
acepta
condiciones
oceánicas para desarrollar sus actividades.
TALASODROMO. THALASODROME. Pez que se desarrolla en agua dulce y luego
emigra hacia el mar para reproducirse, e.g.: las anguilas). (Sinónimo: catadromo).
294