RECEPTOR. RECEPTOR. El sujeto que recibe el estímulo proveniente del medio
ambiente y que canaliza este estímulo hacia un centro controlador que analiza el
disturbio y emitirá alguna respuesta mediante el efector.
RECESIÓN GLACIAL. GLACIAL RETREAT. El achicamiento de los glaciales de
montaña hacia terrenos cada vez más altos en el retroceso de las nieves perpetuas
del nevado.
RECESIVO. RECESSIVE. Gene que no se manifiesta fenotípicamente en la
condición heterocigótica.
RECICLADO. RECYCLING. Proceso mediante el cual son reutilizados los
productos sintéticos elaborados, mediante procesos de compactación, trituración,
separación, compostado; facilitan el uso continuado de artículos que a menudo son
desechados como basuras.
RECICLAJE. RECYCLING. Ciclo de circulación de los mismos materiales dentro
de un ecosistema cerrado (e.g.: reciclaje de nutrientes en los ciclos biogeoquímicos).
RECIRCULACION. RECIRCULATION. Reciclaje dinámico a través de medios
específicos cerrados.
RECOLECCIÓN. COLLECTION. Técnicas de captura de especímenes con fines de
investigación científica.
RECOMBINANTE. RECOMBINANT. Especie de planta de un área urbana que
forma parte de una comunidad extraña; usualmente no se encuentran juntas en la
naturaleza pero ocurren en el mismo sitio en las ciudades.
RECRECIÓN. RECRESSION. Productos expulsados tal cual, sin ser asimilados
(egesta), al medio exterior. En las plantas, las substancias minerales, en los animales,
los alimentos regurgitados (egagropila).
RECTIFICACIÓN. RECTIFICATION. Proceso de reajuste de los parámetros
ambientales en los cuales opera el ecosistema, luego de haber sido disturbado.
RECURSO. RESOURCE. Materia prima que es patrimonio natural y los medios de
producción aprovechables en la actividad económica humana.
RECURSOS NATURALES. NATURAL RESOURCES. Todos los bienes de la
naturaleza que permiten al hombre subsistir en el planeta o fuera de él; pueden ser
recursos naturales renovables (agua, aire, bosques, fauna, etc.) y recursos naturales
no renovables (petróleo, gas, carbón, recursos genéticos silvestres, minas, etc.)
RECURRENTE, CIRCUITO. RECURRENT CIRCUIT. Proceso de retroalimentación,
mediante el cual el sistema se influye por algún factor que reitera sobre él.
RED ALIMENTARIA. FOOD WEB. Representación esquemática de las relaciones
complejas entre las cadenas alimenticias, niveles tróficos, referente a la alimentación
o relación trófica en el ecosistema. (Sinónimo: red alimenticia).
RED HIDROGRÁFICA. WATERSHED. Designa la suma de ríos, quebradas o
cualquier flujo de agua lineal cuya desembocadura drena las áreas combinadas de los
afluentes.
REDUCCIÓN DEL HÁBITAT. HABITAT REDUCTION. Proceso paulatino de
agregación de los individuos de una población en una misma área con el fin de
defenderse, identificarse eficazmente, encontrar pareja o disponer de sitios de
reproducción.
REDUNDANCIA ECOLÓGICA. ECOLOGICAL REDUNDANCY. Propiedad por la
cual ciertas especies pueden ocupar la misma función, y por lo tanto son fácilmente
reemplazables. Los ecosistemas que presentan R. son muy resilientes a disturbios de
mediana intensidad por la capacidad de reemplazo de las especies para mantener la
función.
Los organismos "conductores" (keystone) son irremplazables; mientras que los
organismos "pasajeros" (cornerstone) son fácilmente cambiables sin perjudicar los
procesos naturales.
REDUNDANCIA PAISAJISTA. LANDSCAPE REDUNDANCY. Característica de los
paisajes que agrupan ecosistemas con redundancia ecológica, y que se establece por
facilidades en la conectividad de varios nódulos que posibilitan el flujo de especies
(suplementación del paisaje) e información (complementación del paisaje) a través de
corredores y zonas de influencia.
267