HORIZONTE DE EFERVESCENCIA. EPHERVESCENCY LEVEL. Capa superficial
del suelo chernozem, formado por la fusión de las nieves en primavera, que lixivia el
CO3Ca hasta este horizonte; su profundidad es inversamente proporcional a la aridez
del clima.
HORIZONTES DEL SUELO. SOIL HORIZONS. Distintos niveles o estratos que se
presentan en el perfil del suelo. El horizonte "A" formado por suelo vegetal, es el más
superficial. El horizonte "B," formado por sales lixiviadas por infiltración, corresponde
al subsuelo. Debajo existe una capa impermeabilizada que contiene el agua
subterránea y es la capa freática. Por último, en el horizonte "C," el más profundo,
existe ya la roca madre.
Los H. del S. forman parte de los estratos verticales de la pedosfera.
HORIZONTE ELUVIAL. ELUVIAL LAYER. Capa de suelo que ha sido lixiviada.
HORMONA. HORMONE. Substancia de secreción producida por las glándulas
endocrinas, que se encarga del control y coordinación de funciones metabólicas, y de
otro orden.
HORMONAS AMBIENTALES. ENVIROMENTAL HORMONES. Substancias
reguladoras originadas por la acumulación de materia orgánica, a menudo en
condiciones anaeróbicas temporales o permanentes, que favorecen la presencia de
substancias descompuestas parcialmente.
HORMONAS VEGETALES. PLANT HORMONES. Substancias producidas en las
plantas que frenan o favorecen su desarrollo (e.g.: las auxinas, los heteroauxinas, el
IAA, etc.).
HORNO DE INDUCCIÓN. INDUCTION FURNACE. Horno para transformar la
energía eléctrica en calor por inducción electromagnética.
HOYA. HOYA. Clasificación hidrográfica particular del Ecuador, que define
grandes valles interiores, delimitados por nudos transversales y los cordones andinos
longitudinales. Las hoyas corresponden siempre a cuencas hidrográficas terciarias.
HUANCABAMBA, DEPRESIÓN DE. HUANCABAMBA DEPRSSION. También
conocida como la "divisoria de Piura" (sensu Vuilleumier), es el punto altitudinal más
bajo de la cadena de los Andes, con implicaciones importantes para la biogeografía de
las biotas de montañas tropicales.
Divide la región de los Andes del Norte (Orobioma tropandino: yumbos, páramos
y valles interandinos) de la región de los Andes del Sur (Orobioma templandino:
yungas, punas, altiplanos).
HUELLAS. TRACKS. Rastros que dejan los animales al caminar, comer,
refugiarse, o excretar; son utilizados para registrar la presencia de esa especie, sin
ver vista en dicho lugar.
HUELLAS ECOLÓGICAS. ECOLOGICAL FOOTPRINT. Conjunto de efectos y
evidencias del impacto del hombre sobre el ecosistema y sobre su manera de
interactuar con el medio ambiente.
Por lo tanto, puede haber huellas positivas, negativas o neutras, al igual que la
naturaleza de los impactos que las han generado.
HUÉSPED. HOST. Organismo infestado por otro que se aprovecha de él en una
relación simbiótica. Se dice del simbionte, que al vivir en conjunto con otro, llamado
"patrón," utiliza a éste para sobrevivir.
HUÉSPED DEFINITIVO. TOP-HOST. Aquel en cual el parásito alcanza la
madurez sexual.
HUÉSPED INTERMEDIARIO. INTERMEDIATE HOST. Aquel en el cual un
parásito no alcanza la madurez sexual. (Sinónimo: Vector).
HUEVO CLEIDOICO. CLEIDOIC EGG. Huevo amniótico recubierto
por
membranas que le dan soporte, protección y permanencia (e.g.: el de las aves).
HULLA. COAL. Carbón de piedra o carbón mineral. Es un combustible fósil de
color negro, de mayor poder calorífico que el ignito; es un combustible fósil que
proviene del Carbonífero superior.
HUMEDAD. HUMIDITY. Contenido de vapor de agua atmosférico.
176