CORRIENTE MARINA. MARINE CURRENT. Circulación continua en base de
flujos de masas de agua, producida por el viento y otros factores que pueden producir
circulaciones de corrientes superficiales, profundas, intertropicales o circumpolares
(e.g.: la corriente del Golfo, la corriente de Humboldt, de "El Niño", de Cromwell,
etc.).
CORROSIÓN. RUST-CORROSION. Destrucción de los elementos metálicos
mediante la oxidación superficial. La C. puede darse también por efecto de la acción
química del agua y los ácidos contenidos en ella, en especial a orillas del mar.
CORTEZA. CORTEX. Capa externa de algún órgano o estructura espacial, a la
que confiere protección y dureza (e.g.: la corteza de los árboles (bark) y la corteza
renal).
CORTINA DE AIRE. AIR CURTAIN. Método mecánico para contener derrames de
petróleo que consiste en burbujear aire a través de un tubo perforado para producir
un movimiento que retarda la expansión del petróleo. También se usa este proceso
para impedir la entrada de las aguas contaminadas en un sistema de bombeo o en
instalaciones industriales y residenciales, para eliminar la posibilidad de ingreso de
insectos voladores.
CORTINA ROMPEVIENTO. WIND BREAKER. Disposición linear de árboles
plantados en fila a lo largo de los linderos de pastizales o terrenos de labor con el fin
de frenar el impacto del viento sobre los cultivos. Arboles de alargado talle y de
fronda reducida son preferidos a los ejemplares frondosos para que la resistencia sea
ejercida por la ubicación de las filas arboladas y no por la planta en sí misma.
COSECHA. HARVEST. Conjunto de frutos que se recogen de la tierra. No toda la
producción puede recolectarse con la cosecha, sea por la tecnología inapropiada, o la
incidencia de problemas en el desarrollo del cultivo, como plagas, enfermedades y
otros organismos dañinos y malezas.
COSECHA EN PIE. STANDING CROP. Término energético utilizado para denotar
la relación que existe entre la productividad primaria bruta y su utilización por la
biomasa, definiéndose así situaciones de alto rendimiento energético. Es la cantidad
de energía existente en un momento dado, en un nivel trófico de la pirámide
ecológica.
COSMOPOLITAS, ESPECIES. COSMOPOLITAN SPECIES. Que se encuentran
distribuidas en todo el mundo, a manera general, pero que requieren de condiciones
locales que les son comunes para las áreas en donde ocurren tales especies.
COSTO-BENEFICIO, ANÁLISIS DE. COST-BENEFIT ANALYSIS. Relación que se
presenta entre los insumos invertidos y las exportaciones obtenidas del proceso en
estudio dentro del ecosistema. Frecuentemente es utilizada por planificadores
ambientales con el fin de establecer las ganancias reales que un determinado proyecto
puede ofrecer frente a los costos y posibles impactos ambientales generados de la
ejecución de tal proyecto.
COSTA. COAST. Región geográfica que comprende zonas entre la línea costera
(o nivel del mar) hasta los repliegues de la cordillera interior (e.g.: En Ecuador, zonas
de manglares, sabana, bosque seco y bosque tropical).
COSTANERA, DUNA. COASTAL DUNE. Una duna de arena formada en las áreas
costeras y que es alimentada por la brisa marina que acarrea la arena desde la playa.
COSTERA, ZONACIÓN. COSTAL ZONATION. Diferentes zonas que pueden ser
observables en el ecotono tierra-agua (Sinónimo: región litoral) y son, a saber:
marismas de manglares y zonas entre mareas.
Los marismas de manglares generalmente ocupan los estuarios de salinidad
reducida debido al agua salobre de la desembocadura del río y ocupan toda la
extensión del límite del agua con sus raíces.
La zona entre mareas arenosa se la encuentra en las playas de arena en donde
la solapación de inclinación es menor a 1:3 m. Presenta subzonas: supralitoral (dunas
de arena, bordes de playa), mesolitoral (playa alta y zona del oleaje) , infralitoral
(playa baja y de bancos sumergidos) y circalitoral (de las laderas de la plataforma
continental).
La zona entre mareas rocosa se la encuentra en los acantilados, los arrecifes y
las pampas pedregosas, en donde la solapación de inclinación es mayor de 1:3 m.
Posee tres subzonas que son la Litorina, la zona de la Broma (mejillón) y la de las
Algas.
78