CONSERVACIÓN DE JURE. DE JURE CONSERVATION. Aprovechamiento
racional de los recursos que se realiza mediante la acción del aparato estatal en donde
las áreas protegidas se diseñan y establecen mediante instrumentos legales oficiales y
a los que se destinan fondos que provienen del erario nacional.
CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA. NATURE CONSERVATION. Término que
denota las acciones tendentes a la utilización adecuada de un recurso (renovable o no
renovable) que posee la naturaleza o varios de ellos a la vez. Contrasta con la antigua
tendencia de preservación, en cuanto al recurso no se lo mantiene aislado, en
reservas intocables, sino que se lo administra con criterio conservacionista.
La C. de la N. integra ciencia (biología de la conservación, ciencias ambientales),
técnica (ecología de la restauración, optimización de mecanización y tecnologías
alternativas),
metodología (planificación,
ordenación territorial, manejo y
administración) y filosofía (ideales, actitudes y conductas ambientales) orientadas al
desarrollo sostenido y equitativo de toda la sociedad presente asegurando el bienestar
intergeneracional a futuro.
CONSERVACIÓN DE BIODIVERSIDAD. BIODIVERSITY CONSERVATION. La
gestión humana para obtener los mayores beneficios del contenido total de genes,
especies, ecosistemas y paisajes terrestres, con miras a un prolongado rendimiento
sustentable para las economías locales, regionales, nacionales y transnacionales y
mundial (global). Se basa en tres principios básicos, a saber: salvar, estudiar y utilizar
la diversidad biológica.
CONSERVACIÓN EX-SITU. EX-SITU CONSERVATION. Mantenimiento del
patrimonio genético y de especies (animales, vegetales, minerales) fuera de su
hábitat o entorno natural, lejos de su centro de origen.
Los bancos de semillas, zoológicos, parques botánicos, orquidearios, vivarios,
museos y otras instituciones colaboran en programas de C. ex-situ.
CONSERVACIÓN IN-SITU. IN-SITU CONSERVATION. Mantenimiento del
patrimonio de biodiversidad en el marco de los sistemas dinámicos evolutivos del
hábitat natural, en su ambiente natural.
Los parques nacionales y reservas equivalentes de áreas protegidas, incluyendo
zonas rurales de uso extensivo son mecanismos que colaboran en los programas de C.
in-situ.
CONSERVACIONISTA. CONSERVATIONIST. Persona (natural o jurídica) que
promueve la conservación de los recursos naturales y la calidad ambiental para el
desarrollo continuado de la sociedad presente y futura.
CONSOCIACIÓN. CONSOCIATION. Término botánico para un grupo de
asociaciones vegetales en una unidad bioclimática en las que domina una especie
"indicadora" (e.g.: en el bosque andino, las plantas epífitas son indicadoras de las
asociaciones hidrofíticas de altura, no sólo en los chaparrales sino en los bosquetes
altos y las vertientes hidrográficas).
CONSORCIO. CONSORTIUM. Nombre que designa la asociación temporal
formada por especies que se agrupan para un fin específico en un corto lapso de
tiempo. Se dice de C. en la relacion simbiótica de protocooperación en las que los dos
organismos simbiontes se benefician recíprocamente.
CONSORTE. PARTNER. Individuo involucrado en el consorcio. Es el simbionte de
la relación de protocooperación, identificado al momento de la relación. (Sinónimo:
socio, esposo, simbionte, pareja).
CONSTANCIA. CONSTANCY. Parámetro que se utiliza para definir las
asociaciones vegetales y las comunidades, formulado en un sentido abstracto
mediante la proporción de parcelas que contienen la muestra en censos continuados
de largo plazo frente al total de muestras identificadas.
De acuerdo a la escuela sueca de fitosociología (Upsala), cuando la presencia de
la muestra sobrepasa el 80% del total muestreado.
CONSTANCIA NUMERICA. NUMERICAL CONSTANCY. Puede entenderse como
la estabilidad del ecosistema como resultado de la permanencia y persistencia de los
valores registrados a través del monitoreo en más del 80% de los casos. Un constante
número de individuos o de funciones y procesos de la especie refleja estabilidad
ecológica.
73