internacionales disponibles para proyectos ambientalmente dirigidos y su destreza
para responder al aumento de responsabilidades contables y de registro con las
acciones en el campo.
CAPACIDAD DE CAPA LÍMITE. BOUNDARY LAYER CAPACITY. Extensión
máxima y mínima de la resiliencia del ecosistema en función de los umbrales
identificados en el nicho multidimensional.
CAPACIDAD DE CARGA. CARRYING CAPACITY. El número máximo de
individuos o la biomasa máxima que un ecosistema particular puede soportar sin que
se produzca saturación en los compartimentos del sistema. Propiedad de los
ecosistemas restringida por los límites a los que se puede llegar sin alterar o modificar
el sistema.
CAPACIDAD DE CARGA ECOLÓGICA. ECOLOGICAL CARRYING CAPACITY.
Umbral máximo de aceptación de los canales de información ecotípica para cualquier
ecosistema. Este término se refiere más a nicho que a energía o biomasa.
Generalmente se aplica al nivel máximo (k ) de un consumidor que puede ser
mantenido con un recurso dado. (Sinónimo: amplitud ecológica).
En Ecología de Paisajes se aplica al número de individuos o poblaciones que
pueden ser soportados en el paisaje, debido a las condiciones potenciales del medio
ambiente y su base de recursos.
CAPACIDAD DE GESTIÓN. MANAGEMENT CAPACITY. Propiedad de manejo
racional de los recursos en forma sostenida hasta un punto en el que el bienestar se
ve amenazado o por el incremento de la población o por la escasez del recurso que la
sustenta.
CAPACIDAD DE CAMBIO DE CATIONES. CATION EXCHANGE CAPACITY. La
habilidad de los nutrientes cargados positivamente (o cationes) de adherirse a las
partículas de tierra húmeda en general y de desprenderse posteriormente para
beneficiar su captura por parte de las raíces, por lo que se considera como un índice
de fertilidad del sitio, por tanto es una medida de fertilidad del suelo.
CAPACIDAD DE SUSTENTACIÓN. SUSTAINABILITY CAPACITY. Número
máximo de ejemplares de una determinada especie de fauna silvestre que puede
sostener un rancho o una granja de criadero comercial de esa especie, en la condición
más crítica posible para asegurar la salud de los individuos y la rentabilidad del
negocio.
CAPACIDAD DE USO DEL PAISAJE. LANDSCAPE USE CAPACITY. El nivel de
densidad de desarrollo (e.g.: área construida, espacios verdes) bajo distintos
regímenes de uso que el paisaje es capaz de soportar sin sufrir degradación o
alteraciones irreversibles.
CAPACIDAD REGENERATIVA. REGENERATIVE CAPACITY. Propiedad de un
sistema de alcanzar un estado homeostático inicial que le conduzca a obtener un
patrón homeorético final, luego de haber soportado un disturbio de intensidad.
En la antigua concepción determinística de la sucesión ecológica como un
fenómeno dirigido, la C. R. era considerada como la facultad del ecosistema de re-
establecer las comunidades serales hasta conseguir el disclímax o el paraclímax.
CAPITALISMO DUAL. DUAL CAPITALISM. En el concepto holoeconómico de la
nueva economía ecológica, es el estado en el que las industrias no solamente
consideran las posibilidades de mercado de un nuevo producto o servicio, sino
también cómo producir este producto o servicio haciendo un uso eficiente de recursos
y con la mayor parte de reciclaje posible, minimizando la contaminación que se
genere en las diferentes etapas de la comercialización.
El C. D. es una condición para la sustentabilidad de los sistemas de producción
del mercado libre, y por ende, de la conservación de la naturaleza y el paisaje de los
efectos del consumismo.
CAPITALIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN. PRODUCTION ALLOCATION. Proceso
de utilización racionalizada de los excedentes de energía, mediante el cual la
tendencia de aumento de la biomasa total en la comunidad es aceptada como criterio
valorativo de la sucesión ecológica, condicionada a la presencia de fases senescentes
en el ecosistema.
CAPTACIÓN. CAPTATION. Proceso por el cual un elemento del sistema ecológico
es captado por otro elemento del mismo sistema o incorporado a elementos de
sistemas distintos al original, con cualquier propósito.
50