Carreteras de penetración
Carreteras de conexión de lotes
Caminos de acceso o de herradura
Caminos afirmados
Carreteras secundarias (lastradas)
Carreteras primarias (pavimentadas dos carriles)
Autopistas (pavimentadas cuatro carriles).
CAMPESTRE. COUNTRY. Perteneciente al sistema rural que se forma de la aldea
pequeña, el bosque aledaño y el campo de cultivo (Sinónimo: campero).
CAMPINARANA. AMAZONIAN CAATINGA. Formación de bosque y matorral de
varios tipos que crece sobre suelos arenosos blancos de fertilidad limitada y
esparcidos por el interior de la Amazonia. En Brasil: chavascal, charravascal o
campina. En Venezuela: bana. En el Perú: varillal.
CAMPIÑA. COUNTRYSIDE. Perteneciente al área peri-urbana, en donde las
características rústicas del campo se mantienen en la cercanía de autopistas y
carreteras que conectan ciudades.
El ambiente "rural" con las comodidades citadinas confiere una identidad especial
a los residentes suburbanos.
CAMPOS. OPEN FIELDS. Apariencia regional de retazos de biomas en la América
tropical con luz abundante y poca sombra proyectada de escasos árboles dispersos.
Localizados en áreas cultivables y pastizales de las planicies del Norte del Brasil,
pueden distinguirse en C. abiertos, C. cerrados, C. altos, C. limpios.
CAMPOS DE CULTIVO. CROP FIELDS. Parcelas destinadas a las tierras de labor
en donde la producción agrícola se mantiene constante mediante técnicas de abonado,
arado, fertilización y barbecho.
La configuración del paisaje rural se asocia frecuentemente a la presencia de
cultivos monoespecíficos en lotes que son arreglados geométricamente, con cercas
vivas y otros corredores para la fauna silvestre. Sin embargo, técnicas agro-silvo-
pastoriles aplicadas en los bosques tropicales, mantienen la configuración original a
pesar de que el sotobosque se cultiva en pequeña escala.
CAMPO RUPESTRE. ROCKY-FIELD VEGETATION. Nombre genérico que identifica
cualquier vegetación baja, achaparrada, sobre áreas rocosas del noreste brasileño, en
arena blanca de cuarcita, en áreas donde la caatinga, la campina y la campinarana
son observables. En México se usa el término Matorral.
CAMPOS DE FILTRACIÓN. FLOW-FILTER FIELDS. Superficie potencialmente
cultivable de pastizales y humedales poco profundos que se utilizan para la
purificación biológica y natural de las aguas residuales procedentes de las redes de
cloacas de los centros urbanos, especialmente cercanos a los estuarios.
CAMUFLAJE. CAMOUFLAGE. Propiedad pasiva de concentrar pigmentos en
proporciones diferenciadas en la piel de los animales, los que además pueden tomar la
forma de elemento del medio en que se encuentran en momentos de peligro; de tal
suerte que --el cambio del color y de apariencia-- permite sobrevivir a la presa en
momentos de asecho y al predador lo hace más efectivo al cazar a los "descuidados"
que no lo identifican en el medio.
CANAL BIOLÓGICO TOTAL. TOTAL BIOLOGICAL CHANNEL. Triple canal de
información natural a través del cual fluye, en función del tiempo, la información
mantenida en tres subcanales (canal genético, canal ecológico y canal cultural o
etológico). El C. B. T. (sensu Margalef) es un ente dinámico que dirige y coordina las
actividades en la vida de los seres de la biosfera.
CANALIZACIÓN. CHANNELIZATION. Ordenamiento de cualquier proceso con el
fin de organizar un sistema mediante la dirección del flujo de información, energía y
materiales, para obtener eficacia y eficiencia en su funcionamiento.
En los ecosistemas humanizados es la construcción o apertura de canales o redes
de canales con diversas finalidades, entre las que predomina el alcantarillado.
48