<<  <  >  >>

OHSAS 18001:2007

Tabla A.1. Correspondencia entre el estándar OHSAS 18001:2007 y

las Normas ISO 14001:2004 e ISO 9001:2000 (continuación)

OHSAS 18001:2007

ISO 14001:2004

ISO 9001:2000

Requisitos legales y otros

Requisitos legales y otros

Enfoque al cliente

4.3.2

4.3.2

5.2

requisitos

requisitos

Determinación de los

7.2.1

requisitos relacionados

con el producto

Objetivos y programas

4.3.3

Objetivos, metas y

Objetivos de la calidad

4.3.3

5.4.1

programa

Planificación del sistema

5.4.2

de gestión de la calidad

Mejora continua

8.5.1

Implementación

Implementación

Realización del producto

4.4

4.4

7

y operación

y operación

(título solamente)

(título solamente)

(título solamente)

Compromiso de la

Recursos, funciones,

Recursos, funciones,

4.4.1

4.4.1

5.1

dirección

responsabilidad y

responsabilidad y

autoridad

autoridad

Responsabilidad y

5.5.1

autoridad

Representante de la

5.5.2

dirección

Provisión de recursos

6.1

Infraestructura

6.3

Competencia, formación

Competencia, formación

(Recursos humanos)

4.4.2

4.4.2

6.2.1

y toma de conciencia

y toma de conciencia

Generalidades

Competencia, toma de

6.2.2

conciencia y formación

Comunicación,

Comunicación

Comunicación interna

4.4.3

4.4.3

5.5.3

participación y consulta

Comunicación con

7.2.3

el cliente

Documentación

Documentación

(Requisitos de la

4.4.4

4.4.4

4.2.1

documentación)

Generalidades

Control de documentos

Control de documentos

Control de los documentos

4.4.5

4.4.5

4.2.3

Planificación de la

Control operacional

Control operacional

4.4.6

4.4.6

7.1

realización del producto

Procesos relacionados

7.2

con el cliente

Determinación de los

7.2.1

requisitos relacionados

con el producto

Revisión de los requisitos

7.2.2

relacionados con el

producto

Planificación del diseño y

7.3.1

desarrollo

(continúa)