aureola. 1. ‘Círculo luminoso alrededor de la cabeza de los santos’. Los hispanohablantes se decantaron, hace ya muchos siglos, por la acentuación llana para esta palabra. Por ello, la forma esdrújula auréola, aunque acorde con la pronunciación etimológica latina, debe evitarse hoy.

2. También significa, figuradamente, ‘brillo que da la fama o el prestigio’: «Wolf podrá continuar alimentando su aureola» (País Digital [Esp.] 16.1.98); «Su fama de transformista acrecienta su aureola de hombre capaz de burlar una y otra vez a sus perseguidores» (Teitelboim País [Chile 1988]).

3. Es válido su uso con el sentido de ‘círculo rojizo alrededor del pezón’: «El nuevo tipo de implante sólo está contraindicado en las mujeres cuya aureola mamaria es de pequeñas dimensiones» (Vanguardia [Esp.] 27.3.94), para lo que también se emplea la palabra areola (® areola o aréola).