elementos o el personal. En el caso de los gases inflamables, pirofóricos y comburentes el gas de
escape se dirigirá lejos del elemento pero de forma que no pueda tocar a otros elementos. Se
permite el uso de dispositivos protectores resistentes al calor que desvíen el chorro de gas pero a
condición de que no se disminuya el caudal requerido del dispositivo de descompresión.
Se deben tomar medidas para impedir que las personas no autorizadas tengan acceso a los
6.7.5.8.2
dispositivos de descompresión y para evitar que éstos sufran daños en caso de vuelco del
CGEM.
6.7.5.9
Dispositivos indicadores
6.7.5.9.1
Cuando un CGEM esté concebido para llenarse en masa, debe estar provisto de uno o varios
dispositivos indicadores. No se deben utilizar indicadores de nivel hechos de cristal ni de
otros materiales frágiles.
6.7.5.10
Soportes, bastidores y elementos de elevación y de sujeción de los CGEM
6.7.5.10.1
Los CGEM deberán ser diseñados y construidos con soportes que asegure su estabilidad
durante el transporte. En relación con este aspecto, se deben tener en cuenta las fuerzas que
se indican en 6.7.5.2.8 y el coeficiente de seguridad que figura en 6.7.5.2.10. Se consideran
aceptables los patines, los bastidores, las jaulas y otras estructuras similares.
6.7.5.10.2
Las tensiones combinadas ejercidas por los soportes (por ejemplo, jaulas, bastidores, etc.) y
por las sujeciones de elevación y de estiba de los CGEM no deben producir tensiones
excesivas sobre ninguno de los elementos. Todos los CGEM deben estar provistos de
sujeciones permanentes de elevación y estiba. En ningún caso los soportes y sujeciones
deben ser soldados a los elementos.
6.7.5.10.3
En el diseño de soportes y bastidores se deben tener en cuenta los efectos de corrosión
debidos a las condiciones ambientales.
6.7.5.10.4
Cuando los CGEM no estén protegidos durante el transporte, conforme a lo estipulado en
4.2.5.3, los elementos y equipos de servicio deben estar protegidos contra los daños
resultantes de choques laterales y longitudinales y de vuelcos. Los accesorios externos deben
estar protegidos de modo que se impida el escape del contenido de los elementos en caso de
choque o de vuelco del CGEM sobre sus accesorios. Deberá concederse atención particular a
la protección del colector. Constituyen ejemplos de protección:
a)
la protección contra choques laterales, que puede consistir en barras longitudinales;
b)
la protección contra los vuelcos, que puede consistir en aros de refuerzo o barras
fijadas transversalmente sobre el bastidor;
c)
la protección contra los choques por la parte posterior, que puede consistir en un
parachoques o un bastidor;
d)
la protección de los elementos y equipos de servicio contra los daños resultantes de
choques o vuelcos utilizando un bastidor ISO conforme a las disposiciones aplicables
de la norma ISO 1496-3:1995.
6.7.5.11
Aprobación de tipo
6.7.5.11.1
Para cada nuevo tipo de un CGEM, la autoridad competente o un organismo por ella
autorizado deben expedir un certificado de aprobación de tipo. En este certificado deberá
constar que el CGEM ha sido examinado por esa autoridad, que es adecuado para el fin al
que se le destina y que responde a las disposiciones que se establecen en este capítulo y,
cuando proceda, a las disposiciones relativas a los gases enunciadas en el capítulo 4.1 y a la
instrucción de embalaje P200. Si se fabrica una serie de CGEM sin modificación del diseño,
el certificado es válido para toda la serie. El certificado debe hacer referencia al informe de
la prueba del prototipo, a los materiales de construcción del colector, a las normas según las
cuales se fabrican los elementos así como al número de aprobación. El número de
aprobación estará formado por el signo o marca distintivo del país que conceda la
aprobación, es decir el signo que, conforme a la Convención de Viena sobre la Circulación,
de 1968, se utiliza en el tráfico internacional y por un número de registro. En este certificado
debe indicarse, si la hubiere, cualquier otra disposición alternativa con arreglo a lo indicado
en 6.7.1.2. La aprobación de tipo puede aplicarse a CGEM más pequeños hechos de
- 909 -