Esta instrucción se aplica al número ONU 1744.

Los embalajes siguientes están autorizados si satisfacen las disposiciones generales de las secciones 4.1.1 y

4.1.3 y dichos embalajes estén herméticamente cerrados:

1)  Embalajes combinados de una masa bruta máxima de 25 kg., consistentes en

-

uno o más envases interiores de vidrio con una capacidad máxima de 1,3 l cada uno y llenados a no

más del 90% de su capacidad; su cierre o cierres deberán asegurarse por cualquier medio que impida

que se suelten o aflojen en caso de impacto o vibración durante el transporte, colocados

individualmente en

-

recipientes metálicos con material de relleno absorbente y suficiente para absorber todo el contenido

del embalaje/envase interior de vidrio, colocados en

-

embalajes exteriores 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G o 4H2.

2)  Embalajes combinados constituidos por envases interiores de metal o de polivinildifluorado (PVDF), que

no excedan de 5 l de capacidad, embalados/envasados individualmente con material absorbente suficiente

para absorber la totalidad del contenido y con material de relleno inerte, contenidos en embalajes

exteriores 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G o 4H2 con una masa bruta

máxima de 75 kg. Los envases interiores no deberán llenarse a más del 90% de su capacidad. Los cierres

de cada envase interior deberán asegurarse por cualquier medio que impida que se suelten o aflojen en

caso de impacto o vibración durante el transporte.

3)  Embalajes/envases constituidos por:

Embalajes exteriores

Bidones de acero o de plástico, de tapa desmontable (1A2 o 1H2), ensayados de conformidad con las

prescripciones establecidas en 6.1.5 con una masa correspondiente a la del bulto ensamblado, bien como

un embalaje destinado a contener envases interiores, bien como un envase/embalaje simple destinado a

contener sólidos o líquidos, y marcado en consecuencia.

Envases interiores

Bidones y embalajes compuestos (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 o 6HA1) que reúnan los requisitos del capítulo 6.1

para envases/embalajes simples, y que cumplan las siguientes condiciones:

a)  El ensayo de presión hidráulica se llevará a cabo a una presión de al menos 300 kPa (3 bar) (presión

b)  Los ensayos de estanqueidad en las fases de diseño y producción se llevarán a cabo a una presión de

ensayo de 30 kPa 0,30 bar;

c)  Los envases interiores deberán estar aislados del bidón exterior por medio de un material de relleno

inerte que amortigüe los golpes y que rodee completamente el embalaje/envase interior;

d)  Su capacidad no excederá de 125 l; y

e)  Los cierres serán tapones roscados y deberán:

i)  Estar asegurados por cualquier medio que impida que se suelten o aflojen en caso de impacto o

vibración durante el transporte;

ii) Ir provistos de una junta o de un capuchón estanco;

f)  Los embalajes/envases exteriores e interiores deberán ser periódicamente sometidos a una inspección

interna y un ensayo de estanqueidad de conformidad con lo dispuesto en b), con una periodicidad de

dos años y medio como máximo; y

g)  Los embalajes/envases exteriores e interiores deberán llevar, en caracteres claramente legibles y

i)  La fecha (mes, año) del ensayo inicial y de la última inspección y ensayo periódicos del envase

interior; y

ii)  El nombre o símbolo autorizado del experto que realiza los ensayos e inspecciones;

4)  Recipientes a presión, siempre que se respeten las disposiciones generales de 4.1.3.6:

a)  Deberán someterse a un ensayo inicial y a ensayos periódicos cada diez años a una presión que no

sea inferior a 1 MPa (10 bar) (presión manométrica);

b)  Deberán ser periódicamente sometidos a una inspección interna y un ensayo de estanqueidad con una

periodicidad de dos años y medio como máximo;

c)  No deberán estar dotados de dispositivos de descompresión;

d)  Todo recipiente a presión deberá estar cerrado mediante un tapón o una o varias válvulas dotadas de

un dispositivo de cierre secundario; y

e)  Los materiales de construcción de los recipientes a presión, las válvulas, los tapones, los capuchones

de salida, las fijaciones y las juntas de estanqueidad deberán ser compatibles entre sí y con el