4.1.3.6.2
Cada modelo tipo de recipiente a presión deberá haberse aprobado por la autoridad
competente del país de fabricación o como se indica en el capítulo 6.2.
4.1.3.6.3
Salvo indicación contraria, deberán utilizarse recipientes a presión con una presión de prueba
mínima de 0,6 MPa.
4.1.3.6.4
Salvo indicación contraria, los recipientes a presión podrán estar dotados de un dispositivo
de descompresión de emergencia para evitar que exploten en caso de desbordamiento o
incendio.
Las válvulas de los recipientes a presión deberán estar diseñadas y fabricadas para que
puedan resistir daños sin que se produzcan fugas o estar protegidas contra cualquier avería
que pueda provocar una fuga accidental del contenido del recipiente a presión, según uno de
los métodos descritos en 4.1.6.8 a) a e).
4.1.3.6.5
El recipiente a presión no deberán llenarse más del 95% de su capacidad a 50 °C. Deberá
dejarse un margen de llenado suficiente (en vacío) para garantizar que a una temperatura de
55 °C el recipiente a presión no se llena de líquido.
4.1.3.6.6
Salvo indicación contraria, los recipientes a presión deberán someterse a un control y a unas
pruebas periódicas cada cinco años. El control periódico deberá comprender un examen exterior,
un examen interior o método alternativo con el acuerdo de la autoridad competente, un ensayo de
presión o un método de prueba no destructivo equivalente que cuente con el acuerdo de la
autoridad competente, incluido un control de todos los accesorios (por ejemplo, estanqueidad de
las válvulas, dispositivos de descompresión de emergencia o elementos fusibles). Los recipientes
a presión no deberán rellenarse después de la fecha límite de los controles y ensayos periódicos,
pero podrán transportarse después de esa fecha. Las reparaciones de los recipientes a presión
deberán estar conformes con los requisitos de 4.1.6.11.
4.1.3.6.7
Antes del llenado, el embalador deberá inspeccionar el recipiente a presión y asegurarse de
que está autorizado para las materias que se vayan a transportar y se cumple lo dispuesto en
el ADR. Una vez rellenado el recipiente, los cierres deberán cerrarse y quedarán así durante
el transporte. El expedidor deberá verificar la estanqueidad de los cierres y del equipo.
4.1.3.6.8
Los recipientes a presión recargables no deberán llenarse con una materia diferente de la que
hayan contenido anteriormente salvo si se han efectuado las operaciones necesarias de
cambio de servicio.
4.1.3.6.9
El marcado de los recipientes a presión para los líquidos y las materias sólidas de
conformidad con 4.1.3.6 (no conformes con las disposiciones del capítulo 6.2) deberá
ajustarse a las disposiciones de la autoridad competente del país de fabricación.
4.1.3.7
Los envases/embalajes o los GRG (IBC) que no estén expresamente autorizados por la
instrucción de embalaje aplicable, no serán utilizados para el transporte de una materia u
objeto salvo derogación temporal de las disposiciones presentes convenido entre las Partes
contratantes del ADR conforme a la sección 1.5.1.
4.1.3.8
Objetos no embalados distintos de los objetos de la clase 1
4.1.3.8.1
Cuando los objetos de gran tamaño y robustos no puedan embalarse conforme a las
disposiciones de los capítulos 6.1 o 6.6 y deben transportarse vacíos, sin limpiar o sin
embalar, la autoridad competente del país de origen2 puede autorizar el transporte. Para ello,
ésta debe tener en cuenta:
a)
Que los objetos de gran tamaño y robustos deben ser suficientemente resistentes para
soportar los choques y las cargas a las que pueden normalmente estar sometidos a lo
largo del transporte, incluyendo los transbordos entre medios de transporte y entre
medios de transporte y depósitos de almacenamiento, así como el izado de un palé en
manipulación manual o mecánica posterior;
2
Si el país de origen no es un Estado miembro de la parte contratante del ADR, la autoridad competente del primer país Estado
miembro de la parte contratante del ADR afectado por el envío.
- 531 -